Parágrafo 131

	Napoleon III	Napoleão III
131	O King of Paris![11] Tell the priests to ring the bells no longer. By God, the True One! The Most Mighty Bell hath appeared in the form of Him Who is the Most Great Name, and the fingers of the Will of Thy Lord, the Most Exalted, the Most High, toll it out in the heaven of Immortality in His name, the All-Glorious. Thus have the mighty verses of Thy Lord been again sent down unto thee, that thou mayest arise to remember God, the Creator of earth and heaven, in these days when all the tribes of the earth have mourned, and the foundations of the cities have trembled, and the dust of irreligion hath enwrapped all men, except such as God, the All-Knowing, the All-Wise, was pleased to spare. Say: He Who is the Unconstrained is come, in the clouds of light, that He may quicken the world with the breezes of His name, the Most Merciful, and unite its peoples, and gather all men around this Table which hath been sent down from heaven. Beware that ye deny not the favour of God after it hath been sent down unto you. Better is this for you than that which ye possess; for that which is yours perisheth, whilst that which is with God endureth. He, in truth, ordaineth what He pleaseth. Verily, the breezes of forgiveness have been wafted from the direction of your Lord, the God of Mercy; whoso turneth thereunto shall be cleansed of his sins, and of all pain and sickness. Happy the man that hath turned towards them, and woe betide him that hath turned aside.	Ó Rei de Paris! [11] Diz aos sacerdotes que não toquem mais os sinos. Por Deus, o Verdadeiro! O Mais Poderoso Sino apareceu na forma d’Aquele que é o Mais Grandioso Nome, e os dedos da Vontade do Teu Senhor, o Mais Exaltado, o Altíssimo, dobram-no no céu da Imortalidade em Seu nome, o Todo-Glorioso. Assim os versículos poderosos do Teu Senhor foram-te novamente enviados, para que te possas levantar para recordar Deus, o Criador da terra e do céu, neste dia em que todas as tribos da terra lamentaram, e as fundações das cidades estremeceram, e a poeira da irreligião envolveu todos os homens, salvo aqueles que Deus, o Omnisciente, o Sapientíssimo, teve o prazer de poupar. Dize: Aquele que é o Irrestrito veio, nas nuvens de luz, para que possas despertar o mundo com as brisas do Seu nome, o Mais Misericordioso, unir os seus povos, e reunir todos os homens em torno da Mesa que foi enviada do céu. Acautela-te para não negares o favor de Deus depois dele te ter sido enviado. Isto é melhor para ti do que tudo o que possuis; pois aquilo que é teu perece, enquanto aquilo que é de Deus perdura. Ele, em verdade, ordena o que Lhe apraz. Em verdade, as brisas do perdão foram sopradas pelo teu Senhor, o Deus da Misericórdia; quem se volta para elas é purificado dos seus pecados, e de toda a dor e doença. Feliz o homem que se voltou para elas, e ai daquele que se afastou.