3 |
Blessed is He Who doeth as He willeth by a word of
His command. He,
verily, is the True One,
the All-Knowing. Blessed is He Who inspireth
whomsoever He willeth with whatsoever He desireth, through His irresistible
and inscrutable
command. Blessed is
He Who aideth whomsoever He desireth with the hosts of the unseen. His might
is, in truth, equal to His purpose, and He, verily, is the All-Glorious, the Self-Subsisting. Blessed is He Who exalteth
whomsoever He willeth by the power of His sovereign might, and confirmeth
whomsoever He chooseth in accordance with His good pleasure; well is it with them that understand! |
Santificado seja Aquele Que faz o que Ele deseja com uma palavra do Seu
mandamento. Ele, em verdade, é o Verdadeiro, o Omnisciente. Santificado seja
Aquele que inspira quem Lhe apraz, com o Seu mandamento irresistível e insondável.
Santificado seja Aquele que auxilia quem Ele deseja com as hostes do
invisível. O Seu poder é, em verdade, igual ao Seu propósito, e Ele, em
verdade, é o Todo-Glorioso, o Que Subsiste por Si Próprio. Santificado seja
Aquele que exalta quem Ele deseja com o poder da Sua força soberana, e
confirma quem Ele escolhe de acordo com a Sua complacência; felizes os que
entendem! |
Tradução provisória da Súriy-i-Haykal (Tablet of the Temple) para Português-PT
sábado, 20 de novembro de 2021
Parágrafo 3
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário