Parágrafo 40

40

Send down out of the clouds of Thy generosity that which shall enrich all created things, and withhold not Thy favours from the world of being. Thou, verily, art the All-Bountiful in the heaven of Thine eternity, and the Lord of infinite grace unto all who inhabit the kingdom of names. Look not upon the people and the things they possess; look rather upon the wonders of Thy gifts and favours. Gather then Thy servants beneath Thy shade that shadoweth all mankind. Stretch forth the hand of bounty over all creation, and the fingers of bestowal over all existence. This, verily, is that which beseemeth Thee, though the people understand it not. Whosoever turneth his face towards Thee doeth so by Thy grace, and as to him who turneth away, Thy Lord, in truth, is independent of all created things. Unto this bear witness His true and devoted servants.

Faz descer das nuvens da Tua generosidade aquilo que valorizará todas as coisas criadas, e não sonegues os Teus favores ao mundo do ser. Tu, em verdade, és o Todo-Generoso no céu da Tua eternidade, e o Senhor da graça infinita para todos os que habitam no reino dos nomes. Não consideres os povos e as coisas que eles possuem; pelo contrário, considera as maravilhas das Tuas dádivas e favores. Reúne, pois, os Teus servos na Tua sombra que abriga toda a humanidade. Estende a mão da generosidade sobre toda a criação, e os dedos do favor sobre toda a existência. Isto, em verdade, é apropriado para Ti, embora o povo não o compreenda. Quem volta a sua face para Ti, fá-lo pela Tua graça, e quanto aquele que se afasta, o Teu Senhor, em verdade, é independente de todas as coisas criadas. Disto dão testemunho os Seus servos verdadeiros e devotos.