Parágrafo 117

117

Though threatened by the swords of Our enemies, We summon all mankind unto God, the Fashioner of earth and heaven, and We render Him such aid as can be hindered by neither the hosts of tyranny nor the ascendancy of the people of iniquity. Say: O peoples of the earth! Scatter the idols of your vain imaginings in the name of your Lord, the All-Glorious, the All-Knowing, and turn ye unto Him in this Day which God hath made the King of days.

Apesar de ameaçados pelas espadas dos Nossos inimigos, chamámos toda a humanidade para Deus, o Moldador da terra e do céu, e oferecemos-Lhe tamanha ajuda que não pode ser travada nem pelas hostes da tirania, nem pelo ascendente do povo da iniquidade. Dize: Ó povos da terra! Despedaçai os ídolos das vossas imaginações frívolas em nome do vosso Senhor, o Todo-Glorioso, o Omnisciente, e voltai-vos para Ele neste Dia que Deus fez o Rei dos dias.