Parágrafo 118

118

O Supreme Pontiff! Incline thine ear unto that which the Fashioner of mouldering bones counselleth thee, as voiced by Him Who is His Most Great Name. Sell all the embellished ornaments thou dost possess, and expend them in the path of God, Who causeth the night to return upon the day, and the day to return upon the night. Abandon thy kingdom unto the kings, and emerge from thy habitation, with thy face set towards the Kingdom, and, detached from the world, then speak forth the praises of thy Lord betwixt earth and heaven. Thus hath bidden thee He Who is the Possessor of Names, on the part of thy Lord, the Almighty, the All-Knowing. Exhort thou the kings and say: “Deal equitably with men. Beware lest ye transgress the bounds fixed in the Book.” This indeed becometh thee. Beware lest thou appropriate unto thyself the things of the world and the riches thereof. Leave them unto such as desire them, and cleave unto that which hath been enjoined upon thee by Him Who is the Lord of creation. Should anyone offer thee all the treasures of the earth, refuse to even glance upon them. Be as thy Lord hath been. Thus hath the Tongue of Revelation spoken that which God hath made the ornament of the book of creation.

Ó Sumo Pontífice! Dá ouvidos àquilo que te aconselha o Moldador dos ossos que se desfazem, conforme pronunciado por Aquele que é o Seu Mais Grandioso Nome. Vende todos ornamentos sumptuosos que possuis, e gasta-os no caminho de Deus, Que fez a noite regressar após o dia, e o dia regressar após a noite. Abandona o teu reino aos reis, e emerge da tua residência com a tua face voltada para o Reino, e depois, desprendido do mundo, pronuncia louvores ao teu Senhor entre a terra e o céu. Assim te foi ordenado por Aquele que é o Possuidor dos Nomes, pela parte do teu Senhor, o Omnipotente, o Omnisciente. Exorta os reis e dize: “Tratai os homens com equidade. Acautelai-vos para não transgredir os limites estabelecidos no Livro.” Isto, na realidade, é próprio de ti. Acautela-te para que não te apropries das coisas deste mundo e das suas riquezas. Deixa-as para aqueles que as desejam, e segura-te ao que e foi ordenado por Aquele que é o Senhor da Criação. Se alguém te oferecer todos os tesouros da terra, recusa-te sequer a olhá-los de relance. Sê como foi o teu Senhor. Assim a Língua da Revelação proferiu aquilo que Deus tornou o adorno do livro da criação.