Parágrafo 119

119

Consider a pearl which shineth by virtue of its inherent nature. If it be covered with silk, its luster and beauty will be concealed. Likewise, man’s distinction lieth in the excellence of his conduct and in the pursuit of that which beseemeth his station, not in childish play and pastimes. Know that thy true adornment consisteth in the love of God and in thy detachment from all save Him, and not in the luxuries thou dost possess. Abandon them unto those who seek after them and turn unto God, He Who causeth the rivers to flow.

Considera uma pérola que brilha em virtude da sua natureza inerente. Se for coberta por seda, o seu lustre e beleza serão ocultados. De igual modo, a distinção do homem está na excelência da sua conduta e na busca daquilo que é digno da sua condição, e não em brincadeiras e passatempos infantis. Sabe que o teu verdadeiro adorno consiste no amor de Deus e no teu desprendimento de tudo salvo d’Ele, e não nos luxos que possuis. Abandona-os para aqueles que os pretendem e volta-te para Deus, Aquele que faz fluir os rios.