142 |
As My tribulations
multiplied, so did My love for God and for His Cause increase, in such wise
that all that befell
Me from the hosts of the wayward
was powerless to deter Me from My purpose. Should they hide Me away in the
depths of the earth, yet would they find Me riding aloft on the clouds, and
calling out unto God, the
Lord of strength and of might. I have offered Myself up in the way of
God, and I yearn after tribulations in My love for Him, and for the sake of
His good pleasure.
Unto this bear witness the woes which now afflict Me, the like of which no
other man hath suffered. Every single hair of Mine head calleth out that
which the Burning Bush uttered on Sinai, and each vein of My body invoketh
God and saith: “O would I had been severed in Thy path, so that the world
might be quickened, and all its peoples be united!” Thus hath it been decreed
by Him Who is the
All-Knowing, the
All-Informed. |
À medida que as Minhas tribulações se multiplicavam, também o Meu amor
por Deus e pela Sua Causa aumentavam, de tal forma que tudo o que Me sucedeu
vindo das hostes dos desobedientes foi incapaz de me impedir do Meu objetivo.
Se Me ocultassem nas profundezas da terra, porém, ver-Me-iam sobre as nuvens no
alto, e chamando para Deus, o Senhor de força e poder. Ofereci-Me no caminho
de Deus, e anseio por tribulações no Meu amor por Ele, e para bem da Sua
complacência. Disto dão testemunho as angústias que Me afligiram, cujo igual
nenhum outro homem sofreu. Cada cabelo da Minha cabeça brada aquilo que a
Sarça Ardente proferiu no Sinai, e cada veia do Meu corpo invoca Deus,
dizendo: “Oh, se eu pudesse ser cortada no Teu caminho, para que o mundo
pudesse despertar, e todos os seus povos unirem-se!” Assim foi decretado por
Aquele Que é o Omnisciente, o Informado de Tudo |
Tradução provisória da Súriy-i-Haykal (Tablet of the Temple) para Português-PT
quarta-feira, 29 de março de 2023
Parágrafo 142
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário