Parágrafo 190

190

O King! I adjure thee by thy Lord, the All-Merciful, to look upon thy servants with the glances of the eye of thy favour, and to treat them with justice, that God may treat thee with mercy. Potent is thy Lord to do as He pleaseth. The world, with all its abasement and glory, shall pass away, and the kingdom will remain unto God, the Most Exalted, the All-Knowing.

Ó Rei! Adjuro-te pelo teu Senhor, o Todo-Misericordioso, que consideres os teus servos com olhares dos olhos do teu favor, e os trates com justiça, para que Deus possa tratar-te com misericórdia. Poderoso é o Senhor para fazer o que Lhe apraz. O mundo, com toda a sua humilhação e glória, passará, e o reino permanecerá com Deus, o Mais Exaltado, o Omnisciente.