202 |
Glorified art
Thou, O Lord My God! Thou well knowest that Mine heart hath melted in Thy
Cause, and that My blood so boileth in My veins with the fire of Thy love
that every drop of it proclaimeth with its inner tongue: “Grant that I may be
spilt upon the ground for Thy sake, O my Lord, the Most High, that from it there may spring forth that which
Thou hast purposed in Thy Tablets and hast hidden from the eyes of all,
except such servants as have tasted of the crystal stream of knowledge from
the hands of Thy grace and quaffed
the soft-flowing waters of understanding
from the cup of Thy bestowal.” |
Glorificado sejas, ó Senhor meu Deus! Tu sabes bem que o Meu coração se fundiu
na Tua Causa, e que o Meu sangue ferve nas Minhas veias com o fogo do Teu
amor, que cada uma das suas gotas proclama com a sua língua interior: “Permite
que eu seja derramada no chão por amor a Ti, ó meu Senhor, o Altíssimo, para
que dele nasça aquilo que expuseste nas Tuas Epístolas e ocultaste dos olhos
de todos excepto daqueles servos que provaram o fluxo cristalino do
conhecimento das mãos da Tua graça, e beberam das águas tranquilas da
compreensão do cálice da tua mercê.” |
Tradução provisória da Súriy-i-Haykal (Tablet of the Temple) para Português-PT
domingo, 22 de outubro de 2023
Parágrafo 202
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário