Parágrafo 201

201

O My God! Thou art the All-Bountiful, Whose grace is infinite. Withhold not Thy servants from the most mighty Ocean, which Thou hast made the repository of the pearls of Thy knowledge and Thy wisdom, and turn them not away from Thy gate, which Thou hast opened wide before all who are in Thy heaven and all who are on Thy earth. O Lord! Leave them not to themselves, for they understand not and flee from that which is better for them than all that Thou hast created upon Thine earth. Cast upon them, O My God, the glances of the eye of Thy favour and bounty, and deliver them from self and passion, that they may draw nigh unto Thy most exalted Horizon, taste the sweetness of Thy remembrance, and delight in that bread which Thou hast sent down from the heaven of Thy Will and the firmament of Thy grace. From everlasting Thy bounty hath embraced the entire creation and Thy mercy hath surpassed all things. No God is there but Thee, the Ever-Forgiving, the Most Compassionate.

Ó Meus Deus! Tu és o Todo-Generoso, Cuja graça é infinita. Não apartes os Teus servos do mais grandioso Oceano, que fizeste repositório das pérolas do Teu conhecimento e da Tua sabedoria, e não os afastes da Tua porta que abriste de par em par perante todos os que estão no Teu céu e na Tua terra. Ó Senhor! Não os abandones a si próprios, pois eles não compreendem e fogem daquilo que é melhor para eles do que tudo o que Tu criaste sobre a Tua terra. Lança sobre eles, ó Meu Deus, o olhar do Teu favor e bondade, e liberta-os do ego e da paixão, para que se possam aproximar do Teu Horizonte mais exaltado, saborear a doçura da Tua lembrança, e deliciarem-se com o pão que fizeste descer do céu da Tua vontade e do firmamento da Tua graça. Desde a eternidade, a Tua bondade tem envolvido toda a criação e a Tua misericórdia tem superado todas as coisas. Não há outro Deus senão Tu, o Sempre-Clemente, o Mais Compassivo.