Parágrafo 200

200

Glory be to Thee, O Lord My God! How many the heads which were raised aloft on spears in Thy path, and how many the breasts which were made the target of arrows for the sake of Thy good pleasure! How many the hearts that have been lacerated for the exaltation of Thy Word and the promotion of Thy Cause, and how many the eyes that have wept sore for love of Thee! I implore Thee, O Thou Who art the King of kings and the Pitier of the downtrodden, by Thy Most Great Name which Thou hast made the Dawning-Place of Thy most excellent names and the Dayspring of Thy most exalted attributes, to remove the veils that have come in between Thee and Thy creatures and debarred them from turning unto the horizon of Thy Revelation. Cause them, then, O My God, by Thy most exalted Word, to turn from the left hand of oblivion and delusion unto the right hand of knowledge and certitude, that they may know what Thou hast purposed for them through Thy bounty and grace, and may set their faces towards Him Who is the Manifestation of Thy Cause and the Revealer of Thy signs.

Glória a Ti, ó Senhor Meu Deus! Quantas foram as cabeças colocadas no alto de lanças no Teu caminho, e quantos foram os peitos que se tornaram alvo de flechas por amor à Tua complacência! Quantos foram os corações dilacerados por exaltação da Tua Palavra e promoção da Tua Causa, e quantos os olhos que choraram penosamente por amor a Ti! Imploro-Te, ó Tu que és o Rei dos reis e o Compadecido dos oprimidos, pelo Teu Mais Grandioso Nome que fizeste Local de Alvorada dos Teus mais excelsos nomes e Aurora dos Teus mais exaltados atributos, que removas os véus que se entrepõem entre Ti e as Tuas criaturas e as impedem de se voltarem para o horizonte da Tua Revelação. Faz, então, ó Meu Deus, pela Tua Palavra mais exaltada, voltarem-se da esquerda do esquecimento e da ilusão, para a direita do conhecimento e da certeza, para que possam saber o que Tu propuseste para eles através da Tua bondade e graça, e possam voltar as suas faces para aquele que é o Manifestante da Tua Causa e Revelador dos Teus sinais.