Parágrafo 270

270

What armour hath not been pierced by the arrow of destruction, and what regal brow not divested by the hand of Fate? What fortress hath withstood the approach of the Messenger of Death? What throne hath not been shattered to pieces, what palace not reduced to rubble? Could the people but taste that choice Wine of the mercy of their Lord, the Almighty, the All-Knowing, which lieth in store for them in the world beyond, they would assuredly cease their censure, and seek only to win the good pleasure of this Youth. For now, however, they have hidden Me behind a veil of darkness, whose fabric they have woven with the hands of idle fancy and vain imagination. Erelong shall the snow-white hand of God rend an opening through the darkness of this night and unlock a mighty portal unto His City. On that Day shall the people enter therein by troops, uttering what the blamers aforetime exclaimed,[48] that there shall be made manifest in the end that which appeared in the beginning.

Qual a armadura que não foi trespassada pela flecha da destruição, e qual a fronte régia que não foi despojada pela mão do Destino? Qual a fortaleza que resistiu à aproximação do Mensageiro da Morte? Qual o trono que não foi desfeito em pedaços e qual o palácio que não foi reduzido a escombros? Se as pessoas provassem o Vinho selecto da misericórdia do seu Senhor, o Omnipotente, o Omnisciente, que lhes está reservado no mundo do além, elas seguramente deixariam as suas censuras, e procurariam apenas alcançar a complacência deste Jovem. Por agora, no entanto, elas ocultaram-me sob um véu de obscuridade, cujo tecido foi criado pelas mãos das fantasias fúteis e das imaginações vãs. Em breve, a mão nívea de Deus fará uma abertura através da escuridão desta noite e abrirá um enorme portão que conduz à Sua Cidade. Nesse Dia os povos entrarão ali em multidões, proferindo aquilo que os acusadores de antigamente exclamaram[48], que se tornará manifesto no fim aquilo que apareceu no princípio.