6 |
While engulfed in tribulations I
heard a most wondrous, a most sweet voice, calling above My head. Turning My
face, I beheld a Maiden—the
embodiment of the remembrance of the name of
My Lord—suspended in the air before Me. So rejoiced was she in her very soul
that her countenance
shone with the ornament of the good pleasure of God, and her cheeks glowed
with the brightness of the All-Merciful.
Betwixt earth and heaven she was raising a call which captivated the hearts
and minds of men. She was imparting to both My inward and outer being tidings which rejoiced My
soul, and the souls of God’s honoured servants. |
Enquanto submerso em aflições, ouvi a mais maravilhosa, a mais doce voz,
chamando acima da Minha cabeça. Ao virar a Minha face, vi uma Virgem - a
personificação da lembrança do nome do Meu Senhor – suspensa no ar perante
Mim. Ela estava tão feliz na sua alma que o seu semblante brilhava com o
adorno da complacência de Deus, e a sua face incandescia com o brilho do
Todo-Misericordioso. Entre a Terra e o Céu, ela fazia um chamamento que
cativava os corações e as mentes dos homens. Ela passou a todo o Meu ser as
boas-novas que regozijaram a Minha alma e as almas dos honrados servos de
Deus. |
Tradução provisória da Súriy-i-Haykal (Tablet of the Temple) para Português-PT
quarta-feira, 8 de dezembro de 2021
Parágrafo 6
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário