44 |
Say: Naught is seen in My temple
but the Temple of God, and in My beauty but His Beauty, and in My being but
His Being, and in My self but His Self, and in My movement but His Movement,
and in My acquiescence but His Acquiescence, and in My pen but His Pen, the Mighty, the All-Praised. There hath
not been in My soul but the Truth, and in Myself naught could be seen but
God. |
Dize: Nada se vê no Meu templo salvo o Templo de Deus, e na Minha beleza salvo
a Sua Beleza, e no Meu ser salvo o Seu Ser, e na Minha pessoa salvo a Sua
Pessoa, e no Meu movimento salvo o Seu Movimento, e na Minha aquiescência
salvo a Sua Aquiescência, e na Minha pena salvo a Sua Pena, o Poderoso, o Todo-Louvado.
Nada há na Minha alma salvo a Verdade, e em Mim próprio nada se pode ver
salvo Deus. |
Tradução provisória da Súriy-i-Haykal (Tablet of the Temple) para Português-PT
quinta-feira, 24 de março de 2022
Parágrafo 44
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário