Parágrafo 43

43

Say: The measure of all created things hath been appointed in this concealed and manifest Temple, wherein lie enshrined the knowledge of the heavens and the earth, and of all things past and future. The finger of God’s handiwork hath inscribed upon this Tablet that which the wisest and most learned of men are powerless to fathom, and hath created therein temples inscrutable to all save His own Self, could ye but apprehend this truth. Blessed be the one who readeth it, who pondereth its contents, and who is numbered with them that comprehend!

Dize: A medida de todas as coisas criadas foi determinada neste Templo oculto e manifesto, onde está incrustado o conhecimento dos céus e da terra, e de todas as coisas do passado e do futuro. O dedo da obra de Deus registou nesta Epístola aquilo que os mais sábios e os mais eruditos dos homens são incapazes de sondar, e ali criou templos inescrutáveis a todos salvo ao Seu próprio Ser, se sois dos que percebem esta verdade. Bem-aventurado aqueles que a lê, que pondera nos seus conteúdos e que é contado entre aqueles que compreendem!