Parágrafo 57

57

O Ancient Beauty! Turn aside from the unbelievers and that which they possess, and waft over all created things the sweet savours of the remembrance of Thy Beloved, the Exalted, the Great. This remembrance quickeneth the world of being and reneweth the temples of all created things. Say: He, verily, hath established Himself upon the Throne of might and glory. Whosoever desireth to gaze upon His countenance, lo, behold Him standing before thee! Blessed be the Lord Who hath revealed Himself in this shining and luminous Beauty. Whosoever desireth to hearken unto His melodies, lo, hear them rising from His resplendent and wondrous lips! And unto whosoever desireth to be illumined by the splendours of His light, say: Seek the court of His presence, for God hath verily granted you leave to approach it, as a token of His grace unto all mankind.

Ó Beleza Antiga! Afasta-Te dos descrentes e daquilo que eles possuem, e sopra sobre todas as coisas criadas os doces aromas da memória do Teu Amado, o Exaltado, o Grande. Esta memória desperta o mundo do ser e renova os templos de todas as coisas criadas. Dize: Ele, em verdade, instalou-Se no Trono do poder e da glória. Quem quer que deseje olhar o Seu semblante, eis aí, contemplai-O perante ti! Santificado seja o Senhor que Se revelou nesta Beleza luminosa e brilhante. Quem quer que deseje escutar as Suas melodias, eis aí, escute-as vindas dos Seus lábios maravilhosos e resplandecentes. E para quem quer que deseja ser iluminado pelos esplendores da Sua luz, diga: Procurai a corte da Sua presença, pois Deus, em verdade, concedeu-vos permissão para vos aproximardes dela, como sinal da Sua graça a toda a espécie humana.