Parágrafo 64

64

O Breast of this Temple! We, verily, have caused all things to mirror forth thy reality, and made thee as a mirror of Our own Self. Shed, then, upon the breasts of all created beings the splendours of the light of thy Lord, that they may be freed from all allusions and limitations. Thus hath the Daystar of wisdom shone forth above the horizon of the Pen of the Eternal King. Blessed are those who perceive it! Through thee have We created other sanctified breasts, and unto thee shall We cause them to return, as a token of Our grace unto thee and unto Our favoured servants. Erelong shall We bring into being through thee men with sanctified and illumined breasts, who will testify to naught save My beauty and show forth naught but the resplendent light of My countenance. These shall in truth be the mirrors of My Names amidst all created things.

Ó Peito deste Templo! Nós, em verdade, fizemos todas as coisas espelharem a tua realidade, e fizemos-te um espelho do Nosso próprio Ser. Derrama, pois, sobre os peitos de todos os seres criados os esplendores da Luz do teu Senhor, para que se possam libertar de todas alusões e limitações. Assim, o Sol da sabedoria brilhou no horizonte da Pena do Rei Eterno. Bem-aventurados os que percebem! Por ti criámos outros peitos santificados, e a ti fá-los-emos regressar, como sinal da Nossa graça para contigo e para com os Nossos servos preferidos. Em breve, por ti, traremos à existência homens com peito santificado e iluminado, que nada testemunharão salvo a Minha beleza e nada mostrarão salvo a luz resplandecente do Meu semblante. Estes serão, em verdade, os espelhos dos Meus Nomes entre todas as coisas criadas.