Parágrafo 81

81

O Living Temple! We, verily, have made Thee a mirror unto the kingdom of names, that Thou mayest be, amidst all mankind, a sign of My sovereignty, a herald unto My presence, a summoner unto My beauty, and a guide unto My straight and perspicuous Path. We have exalted Thy Name among Our servants as a bounty from Our presence. I, verily, am the All-Bountiful, the Ancient of Days. We have, moreover, adorned Thee with the ornament of Our own Self, and have imparted unto Thee Our Word, that Thou mayest ordain in this contingent world whatsoever Thou willest and accomplish whatsoever Thou pleasest. We have destined for Thee all the good of the heavens and of the earth, and decreed that none may attain unto a portion thereof unless he entereth beneath Thy shadow, as bidden by Thy Lord, the All-Knowing, the All-Informed. We have conferred upon Thee the Staff of authority and the Writ of judgement, that Thou mayest test the wisdom of every command. We have caused the oceans of inner meaning and explanation to surge from Thy heart in remembrance of Thy Lord, the God of mercy, that Thou mayest render thanks and praise unto Him and be of those who are truly thankful. We have singled Thee out from amongst all Our creatures, and have appointed Thee as the Manifestation of Our own Self unto all who are in the heavens and on the earth.

Ó Templo Vivo! Nós, em verdade, fizemos de Ti um espelho para o reino dos nomes, para que possas ser, entre toda a espécie humana, um sinal da Minha soberania, um arauto da Minha presença, um invocador da Minha beleza, e um guia para o Meu Caminho íntegro e claro. Exaltámos o Teu Nome entre os Nossos servos como uma dádiva da Nossa presença. Eu, em verdade, sou o Todo-Generoso, o Ancião dos Dias. Além disso, adornámos-Te com o traje do Meu próprio Ser, e demos-Te a conhecer a Nossa Palavra, para que possas decretar neste mundo contingente qualquer coisa que desejes e fazer qualquer coisa que Te agrade. Destinamos-Te todo o bem dos céus e da terra, e decretámos que ninguém possa alcançar uma parte deste, a menos que se tenha colocado à Tua sombra, conforme ordenado pelo Teu Senhor, o Omnisciente, o Informado de Tudo. Conferimos-Te o Báculo da autoridade e o Mandado do juízo, para que possas pôr à prova a sabedoria de todos os mandamentos. Fizemos surgir do Teu coração oceanos de explicações e significados interiores, em memória do Teu Senhor, o Deus de misericórdia, para que possas dar-Lhe graças e louvá-Lo, e possas ser dos que são verdadeiramente gratos. Destacamos-Te entre todas as Nossas criaturas, e nomeámos-Te Manifestante do Meu próprio Ser para todos os que estão nos céus e na terra.