Parágrafo 94

94

Behold, however, how those who are but a creation of His Will and Command have turned aside from Him and have taken unto themselves a lord and master beside God; these, truly, are of the wayward. The mention of the All-Merciful hath at all times been upon their lips, and yet when He was manifested unto them through the power of truth they warred against Him. Wretched indeed shall be the plight of such as have broken the Covenant of their Lord when the Luminary of the world shone forth above the horizon of the Will of God, the Most Holy, the All-Knowing, the All-Wise! It was against God that they unsheathed the swords of malice and hatred, and yet they perceive it not. Methinks they remain dead and buried in the tombs of their selfish desires, though the breeze of God hath blown over all regions. They, truly, are wrapt in a dense and grievous veil. And oft as the verses of God are rehearsed unto them, they persist in proud disdain; it is as though they were devoid of all understanding, or had never heard the Melody of God, the Most Exalted, the All-Knowing.

Observai, porém, como aqueles que são apenas uma criação da Sua Vontade e Mandamento se afastaram d’Ele e tomaram para si um senhor e mestre junto com Deus; estes, em verdade, são dos teimosos. A menção do Todo-Misericordioso tem estado em todos os momentos nos seus lábios, mas quando Ele Se manifestou a eles através do poder da verdade, eles combateram-No. Desgraçada será a situação daqueles que violaram a Aliança do seu Senhor quando o Luminar do mundo brilhou no horizonte da Vontade de Deus, o Mais Sagrado, o Omnisciente, o Sapientíssimo! Foi contra Deus que eles desembainharam as espadas da malícia e do ódio, e, no entanto, não o perceberam. Dir-se-ia que permanecem mortos e sepultados nos túmulos dos seus desejos egoístas, apesar da brisa de Deus ter soprado sobre todas as regiões. Eles, em verdade, estão envoltos num denso e espesso véu. E apesar de muitas vezes os versículos de Deus lhes terem sido recitados, eles permanecem no seu orgulho desdenhoso; é como se estivessem privados de entendimento, ou nunca tivessem escutado a Melodia de Deus, o Mais Exaltado, o Omnisciente.