Parágrafo 102

	Pope Pius IX	Papa Pio IX
102	O Pope! Rend the veils asunder. He Who is the Lord of Lords is come overshadowed with clouds, and the decree hath been fulfilled by God, the Almighty, the Unrestrained. Dispel the mists through the power of thy Lord, and ascend unto the Kingdom of His names and attributes. Thus hath the Pen of the Most High commanded thee at the behest of thy Lord, the Almighty, the All-Compelling. He, verily, hath again come down from Heaven even as He came down from it the first time. Beware that thou dispute not with Him even as the Pharisees disputed with Him without a clear token or proof. On His right hand flow the living waters of grace, and on His left the choice Wine of justice, whilst before Him march the angels of Paradise, bearing the banners of His signs. Beware lest any name debar thee from God, the Creator of earth and heaven. Leave thou the world behind thee, and turn towards thy Lord, through Whom the whole earth hath been illumined.	Ó Papa! Rasga os véus. Aquele Que é o Senhor dos Senhores veio encoberto nas nuvens, e o decreto foi cumprido por Deus, o Omnipotente, o Irrestrito. Dispersa as brumas através do poder do teu Senhor, e ascende ao Reino dos Seus nomes e atributos. Assim te ordena a Pena do Altíssimo, a mando do teu Senhor, o Omnipotente, o Irresistível. Ele, em verdade, veio novamente do Céu, tal como veio da primeira vez. Acautela-te para não discutires com Ele tal como os Fariseus discutiram com Ele sem um sinal ou prova clara. À Sua direita fluem as águas vivas da graça, e à Sua esquerda o Vinho selecto da justiça, e à Sua frente desfilam os anjos do Paraíso, levando os estandartes dos Seus sinais. Acautela-te para que nenhum nome te prive de Deus, o Criador da terra e do céu. Deixa o mundo para trás, e volta-te para o teu Senhor, por Quem toda a terra foi iluminada.