125 |
Blessed the one who hath
remained faithful to the Covenant of God, and woe betide him who hath broken it and disbelieved in Him, the Knower of secrets.
Say: This is the Day of Bounty!
Bestir yourselves that I may make you monarchs in the realms of My Kingdom.
If ye follow Me, ye shall behold
that which ye were promised, and I will make you My companions in the dominion of My majesty and
the intimates of My
beauty in the heaven of My power forevermore. If ye rebel against Me, I will in My clemency
endure it patiently, that haply
ye may awaken and rise up from the couch of heedlessness. Thus hath My mercy encompassed you.
Fear ye God and follow not in the ways of those who have turned away from His
face, though they invoke His name in the daytime and in the night season. |
Bem-aventurado aquele que permaneceu fiel à Aliança de Deus e ai daquele
que a violou e não acreditou n’Ele, o Conhecedor dos segredos. Dize: Este é o
dia da Magnanimidade! Movei-vos para que Eu vos possa fazer monarcas nos
domínios do Meu Reino. Se me seguirdes, contemplarei aquilo que vos foi
prometido, e far-vos-ei Meus companheiros no domínio da Minha majestade e confidentes
da Minha Beleza no céu do Meu poder, para sempre. Se vos revoltardes contra
Mim, na Minha clemência suportá-lo-ei pacientemente, para que, porventura,
possais despertar e levantar-vos do leito da negligência. Assim vos envolveu
a minha misericórdia. Temei a Deus e não sigais os caminhos daqueles que se
afastaram da Sua face, apesar de invocar o Seu nome de dia e de noite. |
Tradução provisória da Súriy-i-Haykal (Tablet of the Temple) para Português-PT
quarta-feira, 25 de janeiro de 2023
Parágrafo 125
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário