135 |
O King! The stars
of the heaven of knowledge have fallen, they who seek to establish the truth
of My Cause through the things they possess, and who make mention of God in
My Name. And yet, when I came unto them in My glory, they turned aside. They, indeed,
are of the fallen. This is, truly, that which the Spirit of God hath
announced, when He came with truth unto you, He with Whom the Jewish doctors disputed, till at last they
perpetrated what hath made the Holy Spirit to lament, and the tears of them
that have near access to God to flow. Consider how a Pharisee who had
worshipped God for seventy years repudiated the Son when He appeared, whereas
one who had committed adultery gained admittance into the Kingdom. Thus doth the Pen admonish
thee as bidden by the
Eternal King, that thou mayest be apprised of what came to pass
aforetime and be reckoned
in this day among them that truly believe. |
Ó Rei! Caíram as
estrelas do céu do conhecimento, aqueles que procuram estabelecer a verdade da
Minha Causa através das coisas que possuem e que fazem menção de Deus em Meu
Nome. E, no entanto, quando vim a eles na Minha Glória, afastaram-se. Eles, de
facto, são dos caídos. Isto é, verdadeiramente, aquilo que o Espírito de Deus
anunciou, quando veio a vós com a verdade, Ele, a Quem os doutores Judeus contestaram,
até que por fim perpetraram aquilo que fez o Espírito Santo lamentar-se, e as
lágrimas dos que estão próximo de Deus fluírem. Considera como um Fariseu que tinha adorado Deus durante
setenta anos repudiou o Filho quando Ele apareceu, enquanto um que tinha
cometido adultério conseguiu entrar no Reino. Assim te adverte a Pena
conforme ordenado pelo Rei Eterno, para que possas estar informado do que
ocorreu em tempos idos e ser contado neste dia entre os que acreditam
verdadeiramente. |
Tradução provisória da Súriy-i-Haykal (Tablet of the Temple) para Português-PT
domingo, 5 de março de 2023
Parágrafo 135
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário