167 |
O proud ones of
the earth! Do ye believe yourselves to be abiding in palaces whilst He Who is
the King of Revelation resideth in the most desolate of abodes? Nay, by My life! In
tombs do ye dwell, could ye but perceive it. Verily, he who faileth, in these
days, to be stirred
by the breeze of God
is accounted among the dead in the sight of Him Who is the Lord of all names
and attributes. Arise, then, from the tombs of self and desire and turn unto
the Kingdom of God, the
Possessor of the Throne on high and of earth below, that ye may behold
that which ye were promised aforetime
by your Lord, the All-Knowing. |
Ó orgulhosos da terra! Acreditais que viveis em palácios enquanto aquele
que é o Rei da Revelação reside na mais desolada das moradas? Não, pela Minha
vida! Habitais em túmulos, se apenas o percebêsseis. Em verdade, nestes dias,
quem não se agita com as brisas de Deus é contado entre os mortos aos olhos
d’Aquele que é o Senhor de todos os nomes e atributos. Erguei-vos, pois, dos
túmulos do ego e do desejo, e voltai-vos para o Reino de Deus, o Possuidor do
Trono no alto e da terra em baixo, para que possais contemplar aquilo que vos
foi prometido anteriormente pelo vosso Senhor, o Omnisciente. |
Tradução provisória da Súriy-i-Haykal (Tablet of the Temple) para Português-PT
domingo, 25 de junho de 2023
Parágrafo 167
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário