169 |
Thus doth the Pen
of the Most High warble
unto thee its melodies by the leave of thy Lord, the All-Glorious. When thou hast heard and
recited them, say: “Praise be unto Thee, O Lord of all the worlds, inasmuch as Thou hast made
mention of me through the tongue of Him Who is the Manifestation of Thy Self
at a time when He was confined in the Most Great Prison, that the whole world
might attain unto true liberty.” |
Assim, a Pena do Altíssimo entoa-te as suas melodias com a permissão do teu
Senhor, o Todo-Glorioso. Quando as tiveres ouvido e recitado, diz: “Louvores
a Ti, ó Senhor de todos os mundos, pois fizeste menção de mim através da
língua d’Aquele que é o Manifestante do Teu Ser num momento em que Ele estava
confinado ma Mais Grandiosa Prisão, para que todo o mundo pudesse alcançar a
verdadeira liberdade”. |
Tradução provisória da Súriy-i-Haykal (Tablet of the Temple) para Português-PT
domingo, 2 de julho de 2023
Parágrafo 169
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário