170 |
Blessed be the king whose
sovereignty hath withheld
him not from his Sovereign, and who hath turned unto God with his heart. He,
verily, is accounted of those that have attained unto that which God, the Mighty, the All-Wise, hath
willed. Erelong will
such a one find himself numbered with the monarchs of the realms of the
Kingdom. Thy Lord is, in truth, potent over all things. He giveth what He
willeth to whomsoever He willeth, and withholdeth what He pleaseth from whomsoever He
willeth. He, verily, is the
All-Powerful, the
Almighty. |
Bem-aventurado o rei cuja soberania não o apartou do eu Soberano, e que
se voltou para Deus com o seu coração. Ele, em verdade, é contado entre
aqueles que alcançaram aquilo que Deus, o Poderoso, o Sapientíssimo, desejou.
Em breve se encontrará essa pessoa entre os monarcas dos domínios do Reino. O
teu Senhor, em verdade, é poderoso sobre todas as coisas. Ele dá o que deseja
a quem quer que Ele deseje, e nega o que Lhe apraz a quem quer que Ele
deseje. Ele, em verdade, é o Todo-Poderoso, o Omnipotente. |
Tradução provisória da Súriy-i-Haykal (Tablet of the Temple) para Português-PT
quarta-feira, 5 de julho de 2023
Parágrafo 170
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário