Parágrafo 174

174

O ye the elected representatives of the people in every land! Take ye counsel together, and let your concern be only for that which profiteth mankind and bettereth the condition thereof, if ye be of them that scan heedfully. Regard the world as the human body which, though at its creation whole and perfect, hath been afflicted, through various causes, with grave disorders and maladies. Not for one day did it gain ease, nay its sickness waxed more severe, as it fell under the treatment of ignorant physicians, who gave full rein to their personal desires and have erred grievously. And if, at one time, through the care of an able physician, a member of that body was healed, the rest remained afflicted as before. Thus informeth you the All-Knowing, the All-Wise.

Ó representantes do povo eleitos em todas as terras! Consultai juntos, e que a vossa preocupação seja apenas aquilo que beneficia a espécie humana e melhore a sua condição, se sois daqueles que perscrutam com atenção. Considerai o mundo como o corpo humano que, apesar de ter sido criado são e perfeito, foi atormentado, por diversos motivos, com graves desordens e doenças. Nem por um único dia conseguiu tranquilidade; pelo contrário, a sua enfermidade tornou-se mais severa, pois esteve sob tratamento de médicos ignorantes, que deram rédea solta aos seus desejos pessoais e erraram dolorosamente. E se, num momento, através do cuidado de um médico capaz, um membro do seu corpo foi curado, os restantes continuaram atormentados como antes. Assim vos informa o Omnisciente, o Sapientíssimo.