Parágrafo 177

177

Consider these days in which He Who is the Ancient Beauty hath come in the Most Great Name, that He may quicken the world and unite its peoples. They, however, rose up against Him with sharpened swords, and committed that which caused the Faithful Spirit to lament, until in the end they imprisoned Him in the most desolate of cities, and broke the grasp of the faithful upon the hem of His robe. Were anyone to tell them: “The World Reformer is come”, they would answer and say: “Indeed it is proven that He is a fomenter of discord!”, and this notwithstanding that they have never associated with Him, and have perceived that He did not seek, for one moment, to protect Himself. At all times He was at the mercy of the wicked doers. At one time they cast Him into prison, at another they banished Him, and at yet another hurried Him from land to land. Thus have they pronounced judgement against Us, and God, truly, is aware of what I say. Such men are reckoned by God among the most ignorant of His creatures. They cut off their own limbs and perceive it not; they deprive themselves of that which is best for them, and know it not. They are even as a young child who can distinguish neither the mischief-maker from the reformer nor the wicked from the righteous. We behold them in this Day wrapt in a palpable veil.

Considera estes dias em que Aquele que é a Beleza Antiga veio no Mais Grandioso Nome, para que pudesse despertar o mundo e unir os seus povos. Eles, porém, levantaram-se contra Ele com espadas afiadas e cometeram aquilo que fez o Espírito Fiel lamentar-se, até que por fim, o aprisionaram na mais desolada das cidades, e quebraram a ligação dos fiéis à orla da Sua túnica. E se alguém lhes dissesse: “O Reformador do Mundo já veio”, eles responderiam dizendo “De facto está provado que Ele é um fomentador da discórdia!”, e isto, não obstante eles nunca se terem associado com Ele, e percebido que Ele não procurou, por um único momento, proteger-Se a Si próprio. Em todos os momentos, Ele esteve sempre à mercê de malfeitores. Num momento eles lançaram-No na prisão, e noutro baniram-No, e ainda noutro enviaram-No apressadamente de terra em terra. Assim, pronunciaram uma sentença contra Nós, e Deus, em verdade, está ciente daquilo que digo. Esses homens são contados por Deus entre as mais ignorantes das Suas criaturas.  Amputaram os seus próprios membros e não perceberam isso; privam-se daquilo que é melhor para eles, e não o sabem. São como pequenas crianças que não distinguem o malfeitor do reformador, nem o ímpio do justo. Vemo-los neste Dia envoltos num véu palpável.