Parágrafo 197

197

And amongst the people are those who claim that He hath disbelieved in God—yet every member of My body testifieth that there is none other God but Him; that those Whom He hath raised up in truth and sent forth with His guidance are the Manifestations of His most excellent names, the Revealers of His most exalted attributes, and the Repositories of His Revelation in the kingdom of creation; that through them the Proof of God hath been perfected unto all else but Him, the standard of Divine Unity hath been raised, and the sign of sanctity hath been made manifest; and that through them every soul hath found a path unto the Lord of the Throne on high. We testify that there is none other God but Him, that from everlasting He was alone with none else besides Him, and that He shall be unto everlasting what He hath ever been. Too high is the All-Merciful for the hearts of those who have recognized Him to apprehend His true nature, or for the minds of men to hope to fathom His essence. He verily is exalted above the understanding of anyone besides Himself, and sanctified beyond the comprehension of all else save Him. From all eternity He hath been independent of the entire creation.

Entre o povo estão aqueles que alegam que Ele não acreditou em Deus – e, no entanto, cada membro do Meu corpo atesta que não há outro Deus salvo Ele; que Aqueles que Ele ergueu na verdade e enviou com a Sua guia são Manifestantes dos Seus nomes mais excelentes, os Reveladores do Seus atributos mais exaltados, e Repositórios da Sua Revelação no reino da criação; que através deles, a Prova de Deus foi aperfeiçoada para todos salvo Ele, o estandarte da Unidade Divina foi erguido, e o sinal da santidade tornou-se manifesto; e que através deles toda a alma encontrou um caminho para o Senhor do Trono no alto. Atestamos que não há outro Deus salvo Ele, que desde a eternidade Ele estava só, sem ninguém mais salvo Ele, e que Ele será até à eternidade aquilo que sempre foi. Demasiado elevado está o Todo-Misericordioso para os corações daqueles que O reconheceram para perceberem a Sua verdadeira natureza, ou para as mentes dos homens de esperança sondarem a Sua essência, Ele, em verdade, está exaltado acima da compreensão de qualquer um salvo Ele próprio, e santificado para lá da compreensão de tudo salvo Ele. Desde toda a eternidade Ele tem estado independente de toda a criação.