Parágrafo 217

217

A just king is the shadow of God on earth. All should seek shelter under the shadow of his justice, and rest in the shade of his favour. This is not a matter which is either specific or limited in its scope, that it might be restricted to one or another person, inasmuch as the shadow telleth of the One Who casteth it. God, glorified be His remembrance, hath called Himself the Lord of the worlds, for He hath nurtured and still nurtureth everyone. Glorified be, then, His grace that hath preceded all created things, and His mercy that hath surpassed the worlds.

Um rei justo é a sombra de Deus na terra. Todos devem procurar abrigar-se à sombra da sua justiça, e repousar à sombra do seu favor. Este não é um assunto com âmbito específico ou limitado, que se possa restringir a uma ou a outra pessoa, pois a sombra descreve Aquele Que a lança. Deus, glorificada seja a Sua lembrança, intitulou-Se o Senhor dos mundos, pois Ele nutriu e ainda nutre todos. Glorificado seja, pois, a Sua graça que precedeu todas as coisas criadas, e a Sua misericórdia que superou os mundos.