Parágrafo 244

244

Finally, matters came to such a pass that these men took counsel together and conspired to shed His pure blood, even as God—glorified be His mention!—saith: “And remember when the disbelievers schemed against Thee, that they might lay hold upon Thee, or slay Thee, or cast Thee out; and so they schemed, and God schemed, and God, verily, is the best of schemers.”[36] Again He saith: “But if their opposition be grievous to Thee—if Thou canst, seek out an opening into the earth or a ladder into heaven and bring to them a sign; yet if God wished, He could gather them unto true guidance; be Thou not, then, of the ignorant.”[37] By God! The hearts of His favoured ones are consumed at the purport of these two blessed verses. Such established and undisputed facts have been forgotten, and no one hath paused to reflect, in days past or in this day, upon the things that have prompted men to turn away from the Revealers of the light of God at the time of their manifestation.

Por fim, as coisas chegaram a tal ponto que estes homens consultaram juntos e conspiraram para derramar o Seu sangue puro, tal como Deus – glorificada seja a Sua menção! – disse: “E lembra-te quando os descrentes urdiram contra Ti, para prender-Te, ou matar-Te ou expulsar-Te; e assim eles planearam, e Deus planeou, e Deus, em verdade, é o melhor dos planeadores.” [36] E mais uma vez, Ele disse: “Mas se a sua oposição for penosa para Ti – se Tu não podes, procura uma abertura na terra ou uma escada para o céu e leva-lhes um sinal; mas se Deus desejasse, Ele poderia reuni-los na verdadeira guia; não sejas, pois, dos ignorantes.” [37] Por Deus! Os corações dos Seu favorecidos estão consumidos com o significado destes dois versículos abençoados. Estes factos estabelecidos e indisputados foram esquecidos, e ninguém parou para reflectir, nos dias passados ou neste dia, sobre as coisas que impeliram os homens a afastar-se dos Reveladores da luz de Deus no momento da Sua manifestação.