Parágrafo 264

264

And yet, what hope! For naught is reaped save that which hath been sown, and naught is taken up save that which hath been laid down,[46] unless it be through the grace and bestowal of the Lord. Hath the womb of the world yet conceived one whom the veils of glory shall not hinder from ascending unto the Kingdom of his Lord, the All-Glorious, the Most High? Is it yet within us to perform such deeds as will dispel our afflictions and draw us nigh unto Him Who is the Causer of causes? We beseech God to deal with us according to His bounty, and not His justice, and to grant that we may be of those who have turned their faces unto their Lord and severed themselves from all else.

E, no entanto, sem esperança! Pois nada é colhido, salvo aquilo que se planta, e nada se recolhe salvo aquilo a que se entrega, [46] a menos que seja pela graça e dádiva do Senhor. O ventre do mundo já concebeu alguém a quem os véus da glória não o impedirão de ascender ao Reino do seu Senhor, o Todo-Glorioso, o Altíssimo? Estará ainda connosco a capacidade para realizar esses actos que podem dispersar as nossas aflições e aproximar-nos d’Aquele Que é o Causador das Causas? Suplicamos a Deus que nos trate de acordo com a Sua generosidade e não a Sua justiça, que nos conceda aquilo nos permita ser daqueles que volveram as suas faces para o seu Senhor e se separaram de tudo o resto.