Parágrafo 273

273

But for the tribulations that have touched Me in the path of God, life would have held no sweetness for Me, and Mine existence would have profited Me nothing. For them who are endued with discernment, and whose eyes are fixed upon the Sublime Vision, it is no secret that I have been, most of the days of My life, even as a slave, sitting under a sword hanging on a thread, knowing not whether it would fall soon or late upon him. And yet, notwithstanding all this We render thanks unto God, the Lord of the worlds, and yield Him praise at all times and under all conditions. He, verily, standeth witness over all things.

Se não fossem as tribulações que Me atingiram no caminho de Deus, a vida não teria tido doçura para Mim, e a Minha existência em nada Me teria valido. Para aqueles que estão dotados de discernimento, e cujos olhos se fixaram na Visão Sublime, não é segredo que Eu tenho estado, na maioria dos dias da Minha vida, tal como um escravo sentado sob uma espada presa por um fio, sem saber se ela cairia mais cedo ou mais tarde. E no entanto, apesar de tudo isto, damos graças a Deus, o Senhor dos mundos, e louvamo-Lo em todos os momentos e sob todas as condições. Ele, em verdade, dá testemunho de todas as coisas.